Skip to main content

Hindi to English translation

How to translate difficult sentences of Hindi?




Hii guys welcome to "21st Century English"where we have new and interesting content all  the  time.Today I have come up with most complicated Hindi to English sentences , that are hard to translate and most of the Indian English speakers have hard time translating these sentences in English. If you are one of one those who love to translate , then stay tune this lesson goes to you....

So without any delay . Let's get started.

 मेरा पैर टूट गया है। 
I have broken my leg.

आपकी नाक बह रही है।
You have runny nose.

तूने तो मेरी नाक कटवा दी।
You let me down.

लोटा लुढकते लुढकते लुढ़क गया।

The vessel rolled and rolled and kept rolling away.

चवन्नी घिस घिसकर घिस गयी।

The 25 paisa coin worn out gradually.

तुझमे रब दिखता है।

I see God in you.

गया गया गया , कभी वापस नही आया। / गया गया गया , गया ही रह गया|

Gaya went to gaya and never came back.

 मेरा सर चकरा रहा है। / मुझे चक्कर आ रहे है।

I am feeling giddy.

ये गिलास जूठा है।

This is an used Glass.

मैं उस पर फिदा हो गया।

I fell for her.


👉  If you wanna ask more Hindi to English sentences then make a comment below. I will surely make another video on that.Please suggest me a topic you are looking for .....

For more detail 

Go to :-www.21stcenturyenglish.com

Follow us on Facebook

https://www.facebook.com/21st-Century-English

 Follow us on Instagram

https://www.instagram.com/avicool1995/

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Daily used Proverbs and Idioms

Proverbs and Idioms घर का   भेदी   लंका   ढाहे । A   black sheep  / an insider causes the maximum damage. दूध   का   जला   छाछ   (  मट्ठा  )   फूँक  -  फूँक   कर   पीता   हैं । A   burnt   child   dreads   the   fire. आज   का   काम   कल   पर   नहीं   छोड़ना   चाहिये।(काल   करे   सो   आज   कर   ,    आज   करे   सो   अब ) Act   today   only,   tomorrow is   too   late. शब्दों   की   अपेक्षा   कर्म   का   अधिक   प्रभाव   होता   है। Actions   speak   louder   than   words. ऊँट   के   मुँह   में   जीरा। A   drop   in   the   Ocean. डूबते   को   तिनके   का   सहारा। A   drowning man catches at a   straw. समय   पर   काम   आने   वाला   ही   सच्चा   मित्र   होता   है। A   friend   in   need   is   a   friend   indeed. Sweep before your own door.  दुसरे के फटे में पांव नहीं देते | east or west, home is the best. अपने घर जैसा सुख कहीं भी नहीं | Even walls have ears. दीवार के भी कान होते हैं |  It is a far cry. – अभी दिल्ली दूर है | Wisdom is better than str
Post a Comment
Read more

How to Overcome stage Fear ?

How to get rid of stage Fear ? Every time we go to the stage, We start feeling spine chilling sensation. We get almost paralyzed , Our body freezes and we start stammering. Then suddenly the fear of being judged seizes us. We fall short of words as well , and trust me it is damn unpleasant feeling. If any of the feelings is experienced by you , then you are the victim of stage fear and today's article is dedicated to all of you. Before I talk about "how to get rid of stage fear" . I would like to tell what most people think when they get on the stage or encounter public/ Crowd. First thing that strikes  in their mind is " What if"  that becomes broad soon . They keep thinking of many Questions such as Q- 1. What if I make any mistake ? Q -2. What if People laugh at me ? Q- 3. What if I can't make good impression? These Negative thoughts leave you depressed and somewhere it blocks your brain that leads you to permanent pessimism. Everytime y
Post a Comment
Read more

What is" WANNA/GOTTA/GONNA" ?

What is" WANNA/GOTTA/GONNA" ? We often get confused while listening to american and British people when they use " WANNA/ GOTTA/GONNA " . Usually in songs i.e  I wanna love you . We make use of dictionary ,but it's no  use , these words are never available in dictionaries. Today we are going to throw light on it. So here we go 1. WANNA WANNA - " Want to" Ex:- I wanna talk to you. Ex:- I want to talk to you. "WANNA"  is not common in written english and It is considered informal. It is usually spoken by american and british people because they tend to speak fluent. These days it is spoken all around the world. Note :- Make sure you don't use " WANNA " in written english. " WANT TO "  is very common in both written and spoken english. It is considered formal and it can be used anywhere with anybody. Let's have more examples. He  wanna  join this institute ( I want to join this institute) W
Post a Comment
Read more